Datenschutz, Datenschutzerklärung// data protection, privacy policy

Datenschutzerklärung
privacy policy

Datenschutz
data protection

Wir haben diese Datenschutzerklärung (Fassung 02.12.2018-311093477) verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 zu erklären, welche Informationen wir sammeln, wie wir Daten verwenden und welche Entscheidungsmöglichkeiten Sie als Besucher dieser Webseite haben.
We have written this privacy policy (version 02.12.2018-311093477) to explain to you in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, which information we collect, how we use data and what options you have as a visitor to this website.

Leider liegt es in der Natur der Sache, dass diese Erklärungen sehr technisch klingen, wir haben uns bei der Erstellung jedoch bemüht die wichtigsten Dinge so einfach und klar wie möglich zu beschreiben.
Unfortunately, it is in the nature of things that these explanations sound very technical, but we have tried to make the most important things as simple and clear as possible.

Automatische Datenspeicherung
Automatic data storage

Wenn Sie heutzutage Webseiten besuchen, werden gewisse Informationen automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Webseite.
When you visit websites today, certain information is automatically created and stored, including on this website.

Wenn Sie unsere Webseite so wie jetzt gerade besuchen, speichert unser Webserver (Computer auf dem diese Webseite gespeichert ist) automatisch Daten wie

  • die Adresse (URL) der aufgerufenen Webseite
  • Browser und Browserversion
  • das verwendete Betriebssystem
  • die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL)
  • den Hostname und die IP-Adresse des Geräts von welchem aus zugegriffen wird
  • Datum und Uhrzeit

in Dateien (Webserver-Logfiles).
If you visit our website as it is now, our web server (computer where this website is stored) automatically stores data such as

the address (URL) of the website you are visiting
Browser and browser version
the operating system used
the address (URL) of the previously visited page (referrer URL)
the host name and IP address of the device from which it is being accessed
Date and Time

in files (web server log files).

In der Regel werden Webserver-Logfiles zwei Wochen gespeichert und danach automatisch gelöscht. Wir geben diese Daten nicht weiter, können jedoch nicht ausschließen, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten eingesehen werden.
Die Rechtsgrundlage besteht nach Artikel 6  Absatz 1 f DSGVO (Rechtmäßigkeit der Verarbeitung) darin, dass berechtigtes Interesse daran besteht, den fehlerfreien Betrieb dieser Webseite durch das Erfassen von Webserver-Logfiles zu ermöglichen.
As a rule, web server log files are stored for two weeks and then automatically deleted. We do not disclose this information, but we can not rule out that it will be seen in the event of unlawful behavior.
The legal basis, according to Article 6 paragraph 1 f DSGVO (lawfulness of processing), is that there is a legitimate interest in enabling the error-free operation of this website by capturing web server log files.

Speicherung persönlicher Daten
Storage of personal data

Persönliche Daten, die Sie uns auf dieser Website elektronisch übermitteln, wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Adresse oder andere persönlichen Angaben im Rahmen der Übermittlung eines Formulars oder Kommentaren im Blog, werden von uns gemeinsam mit dem Zeitpunkt und der IP-Adresse nur zum jeweils angegebenen Zweck verwendet, sicher verwahrt und nicht an Dritte weitergegeben.
Personal data that you submit electronically to us on this website, such as name, e-mail address, address or other personal information in the context of submitting a form or comments in the blog, will be provided by us together with the time and IP address. Address used only for the specified purpose, kept safe and not disclosed to third parties.

Wir nutzen Ihre persönlichen Daten somit nur für die Kommunikation mit jenen Besuchern, die Kontakt ausdrücklich wünschen und für die Abwicklung der auf dieser Webseite angebotenen Dienstleistungen und Produkte. Wir geben Ihre persönlichen Daten ohne Zustimmung nicht weiter, können jedoch nicht ausschließen, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten eingesehen werden.
We only use your personal data for communication with those visitors who expressly request contact and for the handling of the services and products offered on this website. We do not disclose your personal information without consent, but we can not rule out that this information will be seen in the event of unlawful behavior.

Wenn Sie uns persönliche Daten per E-Mail schicken – somit abseits dieser Webseite – können wir keine sichere Übertragung und den Schutz Ihrer Daten garantieren. Wir empfehlen Ihnen, vertrauliche Daten niemals unverschlüsselt per E-Mail zu übermitteln.
If you send us personal information by e-mail – outside this website – we can not guarantee secure transmission and protection of your data. We recommend that you never send confidential data by e-mail.

Die Rechtsgrundlage besteht nach Artikel 6  Absatz 1 a DSGVO (Rechtmäßigkeit der Verarbeitung) darin, dass Sie uns die Einwilligung zur Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen Daten geben. Sie können diesen Einwilligung jederzeit widerrufen – eine formlose E-Mail reicht aus, Sie finden unsere Kontaktdaten im Impressum.
The legal basis, in accordance with Article 6 (1a) of the GDPR (lawfulness of processing), is that you give us consent to the processing of the data you have entered. You can revoke this consent at any time – an informal e-mail is sufficient, you will find our contact details in the imprint.

Rechte laut Datenschutzgrundverordnung
Rights according to the General Data Protection Regulation

Ihnen stehen laut den Bestimmungen der DSGVO grundsätzlich die folgende Rechte zu:

  • Recht auf Berichtung (Artikel 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Artikel 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO)
  • Recht auf Benachrichtigung – Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 19 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Artikel 21 DSGVO)
  • Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Artikel 22 DSGVO)

According to the provisions of the GDPR, you have the following rights in principle:

    Right to correction (Article 16 GDPR)
    Right to cancellation („Right to be forgotten“) (Article 17 GDPR)
    Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
    Right to a notification – Obligation to notify in connection with the correction or deletion  of personal data or limitation of processing (Article 19 GDPR)
    Right to data portability (Article 20 GDPR)
    Right of objection (Article 21 GDPR)
    Right not to be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling – (Article 22 GDPR)

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich an die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) wenden.
If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can contact the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI).

Cookies
cookies

Unsere Website verwendet HTTP-Cookies um nutzerspezifische Daten zu speichern. Ein Cookie ist ein kurzes Datenpaket, welches zwischen Webbrowser und Webserver ausgetauscht wird, für diese aber völlig bedeutungslos ist und erst für die Webanwendung, z. B. einen Online-Shop, eine Bedeutung erhält, etwa den Inhalt eines virtuellen Warenkorbes.
Our website uses HTTP cookies to store user-specific data. A cookie is a short data packet that is exchanged between the web browser and the web server, but is completely meaningless to them and is only used for the web application, eg. As an online store, receives meaning, such as the contents of a virtual shopping cart.

Es gibt zwei Arten von Cookies: Erstanbieter-Cookies werden von unserer Website erstellt, Drittanbieter-Cookies werden von anderen Websites (z. B. Google Analytics) erstellt.
Beispielhafte Cookiedaten:

  • Name: _ga
  • Ablaufzeit: 2 Jahre
  • Verwendung: Unterscheidung der Webseitenbesucher
  • Beispielhafter Wert: GA1.2.1326744211.152311093477

There are two types of cookies: First-party cookies are created by our website, and third-party cookies are created by other websites (eg Google Analytics).
Example cookie data:

Name: _ga
Expiration time: 2 years
Use: Differentiation of website visitors
Exemplary value: GA1.2.1326744211.152311093477

Man unterscheidet drei Kategorien von Cookies: unbedingt notwendige Cookies um grundlegende Funktionen der Website sicherzustellen, funktionelle Cookies um die Leistung der Webseite sicherzustellen und zielorientierte Cookies um das Benutzererlebnis zu verbessern.
There are three categories of cookies: essential cookies to ensure basic functionality of the website, functional cookies to ensure website performance and targeted cookies to improve the user experience.

Wir nutzen Cookies, um unsere Webseite nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
We use cookies to make our website more user-friendly. Some cookies remain stored on your device until you delete them. They allow us to recognize your browser on your next visit.

Cookie Einstellungen sehen und Cookies löschen
See cookie settings and delete cookies

Wenn Sie feststellen möchten, welche Cookies in Ihrem Browser gespeichert wurden, Cookie-Einstellungen ändern oder Cookies löschen möchten, können Sie dies in Ihren Browser-Einstellungen finden:

If you want to know which cookies have been saved in your browser, change cookie settings or delete cookies, you can find this in your browser settings:

Safari: Manage cookies and site data with Safari
Firefox: Delete cookies to remove data that websites have stored on your computer
Chrome: Delete, activate, and manage cookies in Chrome
Internet Explorer: deleting and managing cookies

Wenn Sie die Speicherung von Daten in Cookies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Sie können jederzeit Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, löschen oder Cookies deaktivieren. Die Vorgangsweise dazu ist nach Browser unterschiedlich, am besten Sie suchen die Anleitung in Google mit dem Suchbegriff “Cookies löschen Chrome” oder “Cookies deaktivieren Chrome” im Falle eines Chrome Browsers oder tauschen das Wort “Chrome” gegen den Namen Ihres Browsers, z. B. Edge, Firefox, Safari aus.
Wenn Sie uns generell nicht gestatten, Cookies zu nutzen, d.h. diese per Browsereinstellung deaktivieren, können manche Funktionen und Seiten nicht wie erwartet funktionieren.
If you do not wish the storage of data in cookies, you can set up your browser to inform you about the setting of cookies and allow this only in individual cases. You can always delete cookies that are already on your computer or disable cookies. The procedure for doing this is different according to browser, it is best you search the instructions in Google with the words „delete cookies Chrome“ or „disable cookies Chrome“ in the case of a Chrome browser or exchange the word „Chrome“ against the name of your browser, eg. For example, Edge, Firefox, Safari.
If you generally do not allow us to use cookies, i. disable them via browser setting, some features and pages may not work as expected.

Eingebettete Social Media Elemente Datenschutzerklärung
Embedded Social Media Elements
Privacy Policy

Wir binden auf unserer Webseite Elemente von Social Media Diensten ein um Bilder, Videos und Texte anzuzeigen.
Durch den Besuch von Seiten die diese Elemente darstellen, werden Daten von Ihrem Browser zum jeweiligen Social Media Dienst übertragen und dort gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.
Die folgenden Links führen Sie zu den Seiten der jeweiligen Social Media Dienste wo erklärt wird, wie diese mit Ihren Daten umgehen:

We integrate elements of social media services on our website to display pictures, videos and texts.
By visiting pages representing these elements, data is transferred from your browser to the respective social media service and stored there. We do not have access to this data.
The following links lead you to the pages of the respective social media services where it is explained how they deal with your data:

Instagram Privacy Policy: https://help.instagram.com/519522125107875
For YouTube, the Google Privacy Policy applies: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Facebook Data Policy: https://www.facebook.com/about/privacy
Twitter Privacy Policy: https://twitter.com/privacy

Facebook Datenschutzerklärung
Facebook Privacy Policy

Wir verwenden auf dieser Webseite Funktionen von Facebook, einem Social Media Network der Firma Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Welche Funktionen (Soziale Plug-ins) Facebook bereitstellt, können Sie auf https://developers.facebook.com/docs/plugins/ nachlesen.
Durch den Besuch unserer Webseite können Informationen an Facebook übermittelt werden. Wenn Sie über ein Facebook-Konto verfügen, kann Facebook diese Daten Ihrem persönlichen Konto zuordnen. Sollten Sie das nicht wünschen, melden Sie sich bitte von Facebook ab.
Die Datenschutzrichtlinien, welche Informationen Facebook sammelt und wie sie diese verwenden finden Sie auf https://www.facebook.com/policy.php.

We use functions of Facebook on this website, a social media network of Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2 Ireland.
What features (social plug-ins) Facebook provides, you can read on https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
By visiting our website information can be transmitted to Facebook. If you have a Facebook account, Facebook can associate that information with your personal account. If you do not want that, please log out of Facebook.
The privacy policy, which information Facebook collects and how they use them can be found at https://www.facebook.com/policy.php.

Google+ Datenschutzerklärung
Google+ Privacy Policy

Wir nutzen auf unserer Webseite Funktionen von Google+, dem Social Network der Firma Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).

Wenn Sie die angebotenen Funktionen voll nutzen möchten, benötigen Sie ein Google Konto.

Auch bei der Nutzung der Funktionen (Google +1 Buttons, Google+ Badge, Follow button, Google+ Share button und Link, Sign-In Button, Hangout Button) ohne Google Konto werden bereits Informationen an Google übermittelt.

Wenn Sie mit Ihrem Google Konto während der Nutzung der oben angeführten Funktionen angemeldet sind, werden Ihre Daten je nach Einstellung auf https://plus.google.com/settings/ weltweit veröffentlicht und von Google gesammelt und ausgewertet.

Welche Daten von Google erfasst werden und wofür diese Daten verwendet werden, können Sie auf https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ nachlesen.

We use features on Google+ from Google+, the social network of Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA).

If you want to take full advantage of the features offered, you’ll need a Google Account.

Even when using the functions (Google +1 Buttons, Google+ Badge, Follow button, Google+ Share button and Link, Sign-In Button, Hangout Button) without Google Account information is already sent to Google.

If you’re signed in with your Google Account while using the features listed above, your information will be published worldwide at https://plus.google.com/settings/, and Google collects and evaluates it, as appropriate.

What data Google collects and how it uses this information can be found at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Instagram Datenschutzerklärung
Instagram Privacy Policy

Wir verwenden auf unserer Webseite Funktionen des Social Media Netzwerks Instagram der Firma Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA.

Mit den Funktionen zum Einbetten von Instagram-Inhalten (Embed-Funktion) können wir Bilder und Videos anzeigen.

Durch den Aufruf von Seiten die solche Funktionen nutzen werden Daten (IP-Adresse, Browserdaten, Datum, Uhrzeit, Cookies) an Instagram übermittelt, gespeichert und ausgewertet.

Sollten Sie ein Instagram-Konto haben und angemeldet sein, werden diese Daten Ihrem persönlichen Konto und den darin gespeicherten Daten zugeordnet.

Die Datenschutzrichtlinien, welche Informationen Instagram sammelt und wie sie diese verwenden finden Sie auf https://help.instagram.com/519522125107875.

Quelle: Erstellt mit dem Datenschutz Generator von Content Marketing Agentur AdSimple.de in Kooperation mit schoenheitundgesundheit.de.   

We use social networking site Instagram features by Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA.

We can display images and videos with Embed Embed Instagram features.

By calling up pages that use such functions, data (IP address, browser data, date, time, cookies) are transmitted to Instagram, stored and evaluated.

If you have an Instagram account and you’re signed in, that information will be associated with your personal account and the data stored in it.

The privacy policy that collects information about Instagram and how to use it can be found at https://help.instagram.com/519522125107875.

Source: Created with the privacy generator of Content Marketing Agency AdSimple.de in cooperation with schoenheitundgesundheit.de

Werbeanzeigen
Erstelle deine Website auf WordPress.com
Jetzt starten
%d Bloggern gefällt das: